[Advokat Diavola]

Вышел новый сюжетный трейлер.
www.playground.ru/video/8753/
!Перевод ролика в комментариях!

Бонусом - обложка саундтрека.

запись создана: 14.05.2011 в 21:30

@темы: Алиса, Разное, Ссылки

Comments

[Катько003]

желательно

[Advokat Diavola]

Возможна пара неточностей.

м, это воспоминание, и мне от него тошно!
Узри шифр. (Witness a cipher?) Расслабься.
Я... Я в аду!
Забудь это. Отринь это воспоминание, оно бесполезно (непродуктивно). Иди в Страну Чудес.
Я не могу. Я застряла... в своем прошлом.
(голоса на фоне "Сержант, эта девочка... Позовите доктора! Она будет в порядке? ")
Нет, Алиса, отбрось это наваждение. Забудь его. Иди в Страну Чудес.
Я бы не стала, доктор. Моя Страна Чудес разбилась, она мертва для меня.
Твой выбор не имеет значения, девочка! Теперь, Алиса, где ты?
Я... плыву. С другом. Но все как-то по другому. Действительно поменялось!
Перемены - это хорошо. Первое звено в цепочке забывания.
Что происходит? Ты сошел с ума?
Я не сошел с ума!
Кролик!
Это не так. Что он... (неразборчиво)?
С ним что-то не так!*
Что-то-не-так?Не так, не...
Нет! Только не это!
Не сопротивляйся, Алиса, позволь возникнуть новой Стране Чудес.
Новый дом... (неразборчиво) Искажение! Оно убивает меня! Страна Чудер уничтожена! Мой разум разрушен...
Забудь это, Алиса. Запри этот сон. Просыпайся по звуку...


*wrong - неправильно, неверно.